Skip to content
Interpretación CPH PDF Imprimir E-Mail

Por JOSÉ OSSANDÓN

Con estos viajes uno pasa a ser un poco el gato con el futuro repartido. Cuando uno sigue la vida en el nuevo lugar todo parece continuo, pero al volver uno se da cuenta de que al menos algunas de las otras opciones siguen ahí, absolutamente paralelas.



 Tiempo atrás vi un programa en BBC4 que se trataba del vocalista de una banda (Eels), al que acompañaban a recorrer y conocer gente y lugares donde trabajó su padre. Todo un poco en plan conocer más de su papá, que según daban a entender no fue de lo más comunicativo. Sin embargo, el programa no era sólo de un músico en búsqueda de una figura ausente sino también sobre física, ya que el padre, Hugh Evertett, fue además el autor de una de las más controvertidas tesis en esta disciplina: la teoría de 'los universos múltiples'.

Según explicaban, el principal aporte de Everett a la física fue su crítica a la Interpretación Copenhague (CPH) .Éste fue el nombre que se le dio a la reformulación de la física por un conjunto de científicos trabajando en Dinamarca en los años 20 en torno a Niels Bohr. Según me acuerdo, y wikipedia , para esta gente el mundo de las pequeñas partículas no sería lineal sino incierto y probabilístico, donde el observador tendría un papel central. En este contexto los futuros estados de un electrón (después de pasar por un experimento) son múltiples, sin embargo, se sugiere, que sólo importará la opción que efectivamente fue observada dejando a las otras en el olvido. Para otros científicos esta teoría estaría lejos de ser convincente. Por ejemplo, Shrödinger sugirió que aceptar esta interpretación implicaría algo así como que un gato (potencialmente afectado por reacciones físicas) podría estar a la vez vivo y muerto. Everett no sólo se agrupó entre los críticos de la Interpretación CPH sino que además propuso su propia tesis. Según sugirió, cada vez que el futuro del electrón es múltiple, las otras opciones no desaparecen sino que se abren "universos paralelos". En otras palabras, el universo se va multiplicando en diversos caminos paralelos invisibles unos de otros.

Un tiempo después S escribía que desde que volvió a Dinamarca de un año viviendo en Londres y en Beirut, se sentía escindida, como si estuviera en varios lados a la vez. Quizás no es tan raro que ella pensara esto considerando que vive en CPH y más aun que su padre estudió física e incluso trabajó en el Niels Bohr Institute. Sin embargo, algo muy parecido sentí cuando fui a Chile después del primer año en Londres. Casi después de salir del aeropuerto me di cuenta de que todo seguía como si nada, que era muy fácil recuperar el hilo de la vida anterior, pero, sin dejar mucho espacio donde meter toda la gente nueva y todo lo que me había pasado afuera. Por su parte, cuando luego volví a Londres todo seguía de lo más bien, sin Santiago.

Como que con estos viajes uno pasa a ser un poco el gato con el futuro repartido. Cuando uno sigue la vida en el nuevo lugar todo parece continuo, pero al volver uno se da cuenta de que al menos algunas de las otras opciones siguen ahí, absolutamente paralelas. Sin embargo, y probablemente ese era el plan del programa de la BBC, un viaje hace que uno sea al mismo tiempo gato y experimentador. Viajando Everett hijo se enfrentaba a su propio pasado, conociendo de esta forma versiones de su vida que nunca se actualizaron, e incluso cambiando su propio presente a partir de una nueva forma de entender a su padre. Algo diferente pasa con otro tipo de viaje, las visitas. Acá, como en las películas de viajes en el tiempo, los mundos se mezclan cambiando la dirección de las cosas irreversiblemente produciendo potencialmente nuevos quiebres. Pero esto ya es otra cosa.

José Ossandón
Acerca del Autor:

José Ossandón (Santiago 1978) ha estudiado sociología y estudios culturales en la Universidad Católica de Santiago y en Goldsmiths de la Universidad de Londres. Actualmente trabaja en la Universidad Diego Portales.


Comentarios
Añadir nuevo Buscar
Replica Watches  - http://www.newstylerolex.com/   |122.194.54.xxx |2010-01-31 06:09:13
054 "Waiting for Superman,"Rolex directed by Davis Guggenheim,Replica Rolex reflecting the number of ordinary AmericanReplica watches high school students who want to pursue breitling watchesa better education but can not achieve this aspiration omega watchesa reality of the U.S. public education system, the existing problems. Rolex WatchesFilm interlude of Gates, Jeffrey Kannada interview clips Rolexand other social activists to the U.S.replica Rolex education sector, teacher associations and other Replica Watchesrelevant agencies issued a challenge. Gates told reporters after the breitling watchespremiere: "the quality of our education system, the United States has
become great. omega watchesNow it's not been quite as good ... ... there are many (film)cartier watches such a bad high school, I also participated in this a replica rolexsmall part of the film, the Guggenheim in aReplica handbags great way to talk about these is...
replica louis vuitton handbags   |221.6.135.xxx |2010-01-30 02:54:49
cheap Tiffany jewelryfake Tiffany jewelryreplica mulberry handbagsedox watches for salefake juicy couture handbagsReturn to TiffanyTiffany & Co. Atlas Earring H in sterling s...
rolex  - http://www.newstylerolex.com/   |210.51.208.xxx |2010-01-24 07:47:53
054 With theof not aggressively Actor SamuwoxinRolex Dayton and overnight fame, Samuwoxin Gordon in the film

wear Rolex Watches, may be Replica Rolex watches,

Fake rolex is good and cheap. He is both Through performance capture technology, the
embodiment of the Afan tat and

Replica Watches image of endorsement on, he starred in humans really are in the film

breitling watches.

McGrady said the replica rolex is a cost-effective. Everyone loves
Rolex watches. breitling watches.omega watches

cartier watches chanel watches and other replica watches

. McGrady himself with a replica watches. He is fond of replica rolex

Suoerdana name and Rolex Watches list frequently appear in the beauty, she was wearing a sexy tight-fitting
clothes

and boots to wear Rolex boarded Complex magazine, filled with a sense of style just like science
fiction is "a new 

sci-fi film The Queen," panache. Replic...
dddf  - shoes bags   |115.49.95.xxx |2010-01-20 01:00:55
Christian louboutinThe world's top luxury brands.sexy,gorgeous,fun.
Yves Saint Lauretfor a woman,Exudes a fatal attraction
Manolo BlahnikNoble,Elegant,Charming
Louis VuittonChanelGucciCoachHerve Leger Dressall in there.
www.fendsell.com
www.grownproducts.com
Bottega Veneta
Wallets
LanvinHemersManolo BlahnikPradaMBTMiuMiu
UGG TallBalmainMelissa
UGG MiniUGG CardyUGG ShortJimmy ChooEd HardyTory Burch
Christian Louboutin BootsChristian Louboutin PumpsChristian Louboutin SandalsFerragamoMarc Jacobs
UGG bagsJimmy ChooUGG KidsDior HommeUGG WomenChristian Louboutin WedgesMichael KorsJuicy Couture
rolex  - http://www.newstylerolex.com/   |122.194.54.xxx |2010-01-18 21:52:42
054 With theof not aggressively Actor SamuwoxinRolex Dayton and overnight fame, Samuwoxin Gordon in the film

wear Rolex Watches, may be Replica Rolex watches,

Fake rolex is good and cheap. He is both Through performance capture technology, the
embodiment of the Afan tat and

Replica Watches image of endorsement on, he starred in humans really are in the film

breitling watches.

McGrady said the replica rolex is a cost-effective. Everyone loves
Rolex watches. breitling watches.omega watches

cartier watches chanel watches and other replica watches

. McGrady himself with a replica watches. He is fond of replica rolex

Suoerdana name and Rolex Watches list frequently appear in the beauty, she was wearing a sexy tight-fitting
clothes

and boots to wear Rolex boarded Complex magazine, filled with a sense of style just like science
fiction is "a new 

sci-fi film The Queen," panache. Replic...
UGG Classic Cardy Boots  - UGG boots   |59.58.150.xxx |2010-01-15 07:37:08
Classic Cardy Ugg

cheap timberland boots
Men's 6 Inch Boots
Kids Timberlands Boots
Men's Chukka Boots
Men's Roll-Top Boots
Timberland Classic Boots
Women's 6 Inch Boots
Women's High Top Boots
Womens Roll-Top Boots


UGG Bailey Button
UGG Classic Cardy
Ugg Classic Mini
UGG Classic Short
UGG Classic Tall
UGG Coquette Slipper
UGG Knightsbridge
UGG Layback
UGG Lo Pro Button
UGG Nightfall Boots
UGG Skimmer
UGG Sundance II
UGG Tasmina Slippers
UGG Ultra Short
UGG Ultra Tall
UGG Classic Crochet
UGG Amelie Sandals
UGG Handbags



Men's Nike Dunks Sbs High
UGG Ultra Tall
Men's Nike Dunks Sbs Low
UWomen's Nike Dunk Sb High
Women's Nike Dunk Sb Low


ugg outletboots
UGG Classic Short Boots
Chestnut UGG Classic Tall Boots
UGG Ultra Tall
UGG Nightfall Boots
Good Ugg


Classic Tall Ugg Boots
Classic Cardy Ugg
Classic Mini Ugg Boots
Classic Short Ugg Boots
Sundance II UGG Boots
Ugg Nightfall Boots
UGG Amelie Sandals
UGG Classic Cardy Boots  - UGG boots   |59.58.150.xxx |2010-01-15 07:35:54
Classic Cardy Ugg

cheap timberland boots
Men's 6 Inch Boots
Kids Timberlands Boots
Men's Chukka Boots
Men's Roll-Top Boots
Timberland Classic Boots
Women's 6 Inch Boots
Women's High Top Boots
Womens Roll-Top Boots


UGG Bailey Button
UGG Classic Cardy
Ugg Classic Mini
UGG Classic Short
UGG Classic Tall
UGG Coquette Slipper
UGG Knightsbridge
UGG Layback
UGG Lo Pro Button
UGG Nightfall Boots
UGG Skimmer
UGG Sundance II
UGG Tasmina Slippers
UGG Ultra Short
UGG Ultra Tall
UGG Classic Crochet
UGG Amelie Sandals
UGG Handbags



Men's Nike Dunks Sbs High
UGG Ultra Tall
Men's Nike Dunks Sbs Low
UWomen's Nike Dunk Sb High
Women's Nike Dunk Sb Low


ugg outletboots
UGG Classic Short Boots
Chestnut UGG Classic Tall Boots
UGG Ultra Tall
UGG Nightfall Boots
Good Ugg


Classic Tall Ugg Boots
Classic Cardy Ugg
Classic Mini Ugg Boots
Classic Short Ugg Boots
Sundance II UGG Boots
Ugg Nightfall Boots
UGG Amelie Sandals
ling  - ourshoes   |209.160.26.xxx |2010-01-14 04:42:11
Christian Louboutin|Louboutin shoes|Louis Vuitton
-----------------------------------------------
 
http://www.ourshoesbox.com/|http://www.new-fashion.org|http://www.oursbag.com
-----------------------------------------------
 
Christian Louboutin|Christian Louboutin boots|Christian Louboutin high heels|Christian Louboutin heels|Christian louboutin shoes|high boots|high heels|knee boots|womens boots|bootschristian louboutin|christian shoes|designer shoes|women's shoes|cheap shoes|boots shoes|handbags|designer handbags|louis vuitton|marc jacobs|gucci|chloe|oursbag|handbags wholesale|Louboutin shoes|fashion shoes|sexy boots|high shoes|sexy shoes|stilettos|boots|women shoes|comfortable shoes|bridal shoes|women's shoes|shoes online|shoes on sale|cheap shoes|shoes for sale|new shoes|new balance shoes|fashion shoes|fashion|Handbags|Bags|tote bag|leather bag|designer handbags|high boots|high heels|knee boots|womens boots|boots|Shoe|Womens Shoes|Louis Vuitton|Louis Vuitton handbags
Replica Watches  - http://www.newstylerolex.com/   |210.51.208.xxx |2010-01-13 08:36:08
054 Rolex isReplica Rolex one company whichReplica Rolex has reached newRolex Watches height with itsRolex Watches watch collection. The omega watches company has been omega watches moving on with a determination to createbreitling watches something new each breitling watches time and amaze the watchchanel watches world with its chanel watches creations.

Shane West Rolex has reached new Rolex heights inReplica Watches his career as anReplica Watches American actor, musician and Replica Rolexsongwriter. He hasReplica Rolex attained fame with the television Rolex Watches series ER, Rolex WatchesOnce Omega watches andAgain and the film Omega watches A Walk to Remember.

This young
actor Rolexwas born in Baton Rouge, Rolex Louisiana. Music has been a traditionReplica Rolex in the family asReplica Rolex both this parents where musicians. Replica watchesCurrently, he Replica watches is performing with The Germs andbreitling ...
replica Lady Watch  - replica Lady Watch   |221.6.135.xxx |2010-01-09 03:16:35
watches for salereplica watchesRolex Masterpiece watchesRolex Datejust II watchesHublot watch for salereplica chopardRolex GMT watch for salePiaget replicaAudemars Piguet replicaGraham replica
Escribir comentario
Nombre:
Email:
 
Título:
Código UBB:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
 
Por favor introduce el código anti-spam que puedes leer en la imagen.

3.21 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 
< Anterior   Siguiente >

Proyecto financiado con el aporte de:

Advertisement

Top

Poesía

Habitar

Por DAVID VILLAGRÁN


Leer más...
 
Aeropuerto y otros poemas

Por ALEXIS CASTILLO

Leer más...
 
El Tarot de la Carretera

Por MANUEL ILLANES

 


Leer más...
 
Matria (Selección)

Por ANTONIO SILVA

la ópera fue ensayada día y noche, una pieza
sentimental para los comensales
una pequeña ventanita de cholguán y visillo
color muerto permite al lector fisgonear –y por
qué no reír de la india travestida de selva lírica.


Leer más...
 

Traducción

John Ashbery

Traducido por TOMÁS COHEN


Leer más...
 
Fragmentos de "Baa Mithl Beith Mithl Beirut"

Por CLAUDIO GAETE BRIONES

Imane Humaydane-Younes nació en 1956 en Ayn Enoub, pueblo libanés de la montaña drusa. Durante las confrontaciones regionales y luchas interiores que ensangrentaron el Líbano entre 1975 y 1990, ella vio vaciarse su región de una gran parte de sus habitantes. Actualmente vive en Beirut, donde realiza un estudio sociológico sobre los desaparecidos durante la guerra.


Leer más...
 
3 Poemas de André Breton

Por FRANCISCO FALCATO

Leer más...
 
Poemas de "Poèmes en Prose" (1915) de Pierre Reverdy

Por FRANCISCO FALCATO

MÁS LEJOS QUE ALLÁ

En la ventana pequeña, bajo el tejado, mira. Y las líneas de mis ojos y las líneas de los suyos se cruzan. Tendré la ventaja de la altura, se dice a sí misma. Pero enfrente cierran las persianas y la atención incómoda se inmoviliza. Tengo la ventaja de tiendas que mirar. En fin, sería preciso subir o vale más bajar y, brazo con brazo, vámonos fuera donde nadie nos mire.

Leer más...
 

Narrativa

S (s) y la no historia

Por CLAUDIA APABLAZA


Leer más...
 
Para llevar

Por BEGOÑA UGALDE

 


Leer más...
 
Mapas

Por JUAN SANTANDER

 


Leer más...
 
La Fortaleza

Por CARLOS LABBÉ

Invocación

Mal dirigidas, las palabras pueden hacerte más daño que un enemigo o alguien que te desea la muerte.


Leer más...